九月读书反馈
李杏莉
《罗密欧与朱丽叶》
这是莎士比亚一部非常经典的悲剧。虽不是原创，但更多人通过莎士比亚知道了这个故事，并感受了它华美的语言。像《西游记》一样，古罗马时期就流传着关于一对情侣生死相恋的民间传说，但是直到莎士比亚，罗密欧和朱丽叶才成为了文学殿堂里最经典的人物形象之一。《罗密欧与朱丽叶》是戏剧，语言实在是精彩极了！哪怕是一个最小的人物的语言也极其生动，我很想把我的发现分享给大家。
第7页朱丽叶的乳媪对凯普莱特夫人说到朱丽叶的时候，回忆朱丽叶小时候的事情时极尽啰嗦，明显带着讨好凯普莱特夫人的意思。把一个下层仆人的巴结讨好描写得淋漓尽致。
第8页凯普莱特夫人跟女儿谈男朋友时语言风趣幽默，说到帕里斯，她说：“从年轻的帕里斯的脸上，你可以读到用秀美的笔写成的迷人诗句；一根根齐整的线条，交织成整个一幅和谐的图画；要是你想探索这一卷美好的书中的奥秘，在他的眼角上可以找到微妙的诠释。”听听这些赞美的词，即使放到现在也依然美妙动听！足见文艺复兴时期人们的思想解放程度，也足以看出夫人是一个比较开明的人。
写罗密欧失恋时用“瞧他孤零零的神气，倒像一条风干的咸鱼”。
茂丘西奥说罗密欧讲的笑话好听“你的笑话又甜又辣，简直是辣酱油。”这样有趣的比喻真不知他是怎么想出来的！反正我是做梦也想不出。
第57页当朱丽叶从乳媪的嘴里得知罗密欧竟然杀了提伯尔特时感到天旋地转，本来两个家族之间的矛盾已经让人十分伤神，如今又出了杀人的事件。她气急败坏地说：“啊！花一样的面庞里藏着蛇一样的心！那一条恶龙曾经栖息在这样清雅的洞府里？美丽的暴君！天使般的魔鬼！披着白鸽羽毛的乌鸦！豺狼一样残忍的羔羊！圣洁的外表包覆这丑恶的实质！……”即使是斥责，这也真是美妙的语言！
再小的人物，也用一两句话活生生地刻画出来。比如仆乙，当凯普莱特告诉他去问彼得怎么拣干燥的木头时他说：“老爷，我自己也长着眼睛会拣木头，用不着麻烦彼得。”虽然一两句话，但也把仆乙不服彼得的那种倔倔的样子活生生地刻画出来了！
第91页罗密欧殉情前的一段告白也极其动人。“因为朱丽叶睡在这里，她的美貌使这一个墓窟变成一座充满着光明的欢宴的华堂……啊！我的爱人！我的妻子！死虽然已经吸去了你呼吸中的芳蜜，却还没有力量摧残你的美貌；你还没有被他征服，你的嘴唇上、面庞上，依然显着红润的美艳，不曾让灰白的死亡进占……眼睛，瞧你的最后一眼吧！手臂，作你最后一次的拥抱……”
莎士比亚的语言真是极其有魅力，读出来更有韵味。讲座中孩子们的表演真是惊艳！有机会我也会尝试让孩子们试着表演，这应该也会促使孩子们更好地去阅读原文，理解人性的光辉。